s-post-are/amento
"Spostamento" ha come radice "posto".
| Going deeper: posto = | |
|
po |
sto |
| Posizione posare posa |
stare |
| Che segno per gli spostamenti verticali? >>>. | |
| x | alto: positivi, basso: negativi |
| fuochino, poiche' se intendo alla lettera, "alto e basso" nel senso di "in alto e in basso" sono posti, non spostamenti. Gli spostamenti corrispondenti ai posti "in alto" e "in basso" come si chiamano? | |
| classe: ??? | |
| aiuto con un paragone: |
| Avanti | Verticale | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Posto: | davanti | dietro, di dietro | alto sopra |
basso sotto |
|
| Moto: | avanti avanzare |
indietro indietreggiare |
??? | ??? | |
| Avanti | Verticale | Laterale | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Posto: | davanti | dietro, di dietro | alto sopra |
basso sotto |
sinistra | destra | ||
| Moto: | avanti avanzare |
indietro indietreggiare |
salire | scendere | ||||
Per i posti "sinistra e destra" non c'e' una parola sola per
indicare il moto a luogo, in italiano si dice "andare a sinistra, andare a
destra".
Inventiamo un neologismo: sinistreggiare, destreggiare.
"Al posto di" e' espressione di origine spaziale,
"In-vece di" e' espressione di origine funzionale.
ref: Parole di spazio.
Invece di "spostamento", usando come radice "posizione", posso tentare il neologismo "sposizione", o "sposizionamento".
S-posizione, s-posto.
Ap-posizioine.
"spost" vs "spos" che ho usato entrambi (pre 2013). Oggi preponderei per "spos" poiche' s-pos c'e' pos radice di posizione.
spost = spo-st ce' "st" per stare.