^^Taratura, calibrazione del linguaggio.
|
Se due persone vogliono parlare-comunicare, devono mettersi d'accordo su
...? |
| tartaglia |
sul linguaggio. |
Per dia-logare tra parlanti e' necessario un adattamento reciproco, tra cui
Calibrare il linguaggio
punt di partenza:
- il significato delle singole parole per ognuno dei parlanti
Es canonico: dire "casa" in un dialogo tra uno stanziale e un nomade.
Dopo le parole di sono le frasi e il senso complessivo di un discorso.
- Lui non mi capisce, ma anche io non capisco lui. Accorgersi di questa
SIMMETRIA DELL'INTERAZIONE: da un sistema di linguaggio-pensiero ad un
altro.
- Comunic; schema della comunicazione.
Taratura linguaggio: socializziamolo
Parlando tra noi di fronte ai fatti-azioni, cioe' confrontandoci con la
realta', non solo parole, cerchiamo di dare alle parole lo stesso significato
condiviso.
Es: l'angolo per me significa la stessa cosa dell'angolo per te.
c: L'angolo per me. Non in generale-astratto, bensi' nel caso reale e
specifico del foglio di carta, in relazione al compito richiesto.
Dal linguaggio comune al
linguaggio specifico.
Links
- Lo stesso argomento in un altro contesto espositivo:
Conoscenza, esperienza quotidiana,
sua implicitezza, esplicitazione, socializzazione.
- esof: Dia.