fr. élève; dal lat ALLEVARE tirar su. - Chi e' allevato o ammaestrato.
Che ci si ricordi, insomma, del significato della parola "alunno"
(che uso volutamente, anziche' scolaro).
Cosa significhi lo raccontava gia' nel 7° secolo d.C. Isidoro di Siviglia nel
suo "Etimologie o Origini", e lo si puo' ora leggere a pag. 791 della
recente splendida edizione Utet:
"Alunno vien da alere, ossia alimentare. Sebbene possa essere
definito alunno tanto colui che alimenta quanto colui che e' alimentato, vale a
dire tanto colui che nutre quanto colui che e' nutrito, l'accezione migliore e'
comunque quella di colui che e' nutrito".
La morale? Nutrirsi al meglio; per nutrire al meglio.
- Ermanno Paccagnini sul Corriere della Sera 20-9-2004
